Amy LonDon

公众号更新：#LOTR# 「特刊」：“中土永存”——#LOTR#栏目成立两周年🎉 回顾活动暨《魔戒100问》问卷

这里是100问的完整版【含部分有关CP内容】

前言

这段文字，本是打算作《FotR》十五周年庆的贺文，后来因事务繁多【还有《FB》和圣诞贺文】，还是斟酌之下将它放在今天发布 作为#LOTR#栏目成立两周年来自己的心路历程。

今天才知道，12月19日（昨天）是《FotR》上映整整15周年。看到Orlando在微博和Facebook上发的旧照，也不禁百感万千。

的确，正如开花所说：15 years ago today, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring hit theatres. and the rest, as you know, is history.

去年年初才入的坑，到现在也不倒短短两年。两年，无论在《LotR》电影问世的十五年中，还是在自己的生命里，都算不上长，然而就是这短短两年，《LotR》对我的影响却如此潜移默化而又重大深远。它让我爱上英国文化，爱上语言，爱上Legolas、Thranduil、Orlando和Lee，更爱上一个广阔无垠的中土世界。没有《LotR》，或许就不会有AMY栏目公众号，不会有Amy的这些创作与研究，更不会有如今的我。可以说《LotR》造就了我的今天，也毫不为过。

很遗憾没能早生三十年，错过了当初《LotR》三部曲问世时的盛况，错过了全球重读《魔戒》的狂潮，更错过了一个有着精灵、矮人、巫师、霍比特人的时代。但又有幸，有幸在十三年后，赶上了《五军之战》的末班车，赶上了前往中洲大陆的天鹅船，赶上了了解这段“奇幻史诗”的机会。

要说《魔戒》教会了我许多，都是人尽皆知的陈词滥调。我觉得《LotR》之于我，最重要的不在于其中做人的哲理，而是它为我的生命带来的欢笑、喜悦、快乐与幸福，为我的这段宝贵的青葱岁月、年少时光添上的浓墨重彩的一笔。

写这些，只在这#LOTR#栏目创办两周年之际，《LotR》三部曲问世十五载之时，一叙自己对这部Tolkien和PJ共同打造鸿篇巨制的感情。感谢托老，感谢彼得大帝，感谢所有投身于中洲作品的编辑、翻译、出版人员，也感谢将中土世界展现在我们眼前的演员和幕后工作者们。正如精灵永生，中土永存，Fellowship将在我们的心中永远年轻，永远完整。

问题来源：Luminary（中文繁体）

问题设计：光 

原址：Lofter @小翾幻梦

参考：百度贴吧 @evagreen

1.请写下你的名字（昵称可）

Amy（ALD）

2.年龄（10代、20代、以上）

以下😂

3.现职是？

学生

4.家里有全套的魔戒吗？有几种版本？

HaperCollins黑三圈版的《LotR1~3》《TH》《Silm》《UT》《Letters of JRRT》【对这里坚决英版】

世纪文景精装插图版的《精灵宝钻》《未完成的传说》【纯属看着漂亮书展剁手】

5.接触魔戒的理由？

其实一直与LOTR有不解之缘。【以下暴露年龄】有着小时候在Nana肚子里曾经看《指》被吓得乱动导致Nana只能中途离场的黑历史。

后来小时候和Ada【因为Ada比较喜欢科幻&魔幻】在家里看了《霍2》&《霍1》开头，不过除了精灵王子还挺帅的他爹好无情啊之外无感。

然而就在即将与中土擦肩而过的时候，《五军》上映了。主要是为了陪Ada去看，结果自己就被圈粉了。同时也开始借表妹的《TH》原著看，并在假期内连刷完《指》三部曲【同时也成功把表妹拉下坑XD

6.魔戒三部曲读完的时间？

默默地表示还没读完😂因为原版阅读速度自然也慢一些，《LotR3》还剩一半，属于陆陆续续地有空看一章。不过《Silm》倒是扫完了【虽然至今背不出诺多族谱orz……

7.哪一部让你感触最多？

都挺（cha）不（bu）错（duo），不过电影还是最爱《指2》，The Three Hunters不能再帅，以及引我入坑的《霍3》。

8.重读了原作几次？

暂无，不过打算把中文版的《宝钻》看一遍算吗【想搞清那些原名都搞不清的译名……

9.喜欢翻译版还是原文版？

没读过翻译版，先妄言喜欢原版吧。读久了超爱托老文（rong）艺（chang）的文风。不愧是牛津大学英语文学系教授，《LotR》全书【《TH》《Silm》则偏童话／记事稍逊色一些】都由一种很有穿透力和画面感的文字写成，用词精准而优美，特别是很多地方的描写都给人以身临其境的感觉【eg. 一些战争场面、萝林、树人……】，可见作者打磨用心之专。可以说托老对自己的英语文风影响也很大，自此都无法写出短而简洁的句子了【划掉】……

10.看到「指轮物语」这个译名的反应是？

？？？感觉像是盗版片？或是日本志怪小说？

11.在阅读的过程中有觉得困难的地方吗？

还是有些用词不认识的，也有少数句子不是很理解【就是那种每个词都看得懂连成一句话就不知道在讲啥】，不过最大的困难是记不住诺多精／霍比特／双圣树／各种地方的名字。

12.在阅读的过程中有什么设定让你觉得有疑问？

小莱的Naneth呢？以及Frodo、Kili&Fili、Sigrid&Tilda&Bain、Boromir&Faramir、Éomer&Éowyn、Théodred【Théoden之子】、Bolg的Nana呢？？？

13.在阅读的过程中你最想更改哪些设定？

……没有想过。对托老的设定都挺满意的吧。

14.你喜欢魔戒三部曲（中译本）中的插画吗？

没看过，不过《宝钻》和《UT》里的插画超美！【就是因此剁手啊QAQ

也有幸亲眼见了Alan Lee爷爷！爷爷很可爱的！有点想见John Howe爷爷呢。

15.你觉得还有哪个插画家（中外皆可）也很适合魔戒？

哈哈，国内好多画手大大都很适合啊【特别是一些宝钻画手】，fanpic都超棒！

16.对你来说阅读魔戒最大的乐趣是？

寻找有关小莱的描写&对话！以及各种神奇的点，比如AA到底是啥时候挑明的，Eowyn对Aragorn的爱情是咋表现的【‘Because they love thee!’】等等。

17.会想阅读其他更多托尔金的著作吗？

想买《Tale to the Perilous Realm》，听了广播剧感觉很不错。还有托老改写的各种古典文学。以及正在攒钱的《HoMe》十三卷……

18.会想阅读其他奇幻类的小说吗？

已经入了《HP》《HTTYD》的坑，感觉短时间内不会再看其它的了吧，比如《PJ》什么的。

19.看完魔戒的第一个想法是？

记不大清了吧。只能说肯定是震撼，Tolkien和PJ共同打造的这个美妙壮阔的世界。

20.看完魔戒你有觉得遗憾的地方吗？是什么？

都挺满意的，遗憾自己没赶上《指》三部曲上映的盛况吧。

21.如果现在你看到一名哈比人在你的面前，你最想对他做什么？

via Lofter @小翾幻梦：比身高【这个答案很厉害😂😂😂

22.如果现在你看到一名矮人在你面前，你最想对他做什么？

问问他女矮人长啥样？【结果人家是女的，那就尴尬了……

23.如果你能进入中土世界，你会想去哪？

讲真去Mirkwood怕被杀……还是Lothlorien吧，大爱原著对萝林的描写，宛如古老神话中的仙境。

24.你最想亲眼看到哪一个角色？为什么？

小莱不解释【解释见30】。以及看到瑟王可能有生命危险。

25.如果你是远征队的一员，你想配带武器是？

弓箭，虽然并没有什么鬼用。我大概弓都拉不开吧。

26.如果你是魔戒远征队的其中一员，什么是你在旅途中不能接受的部份？

说实话如果我去远征到Caradhras大雪山就临阵脱逃了吧……但的确——怎么上厕所？多久洗一次澡？

27.如果你能选择魔戒其中一个角色为终生伴侣的话，你会选择？为何？

……思来想去许久，还是选了人皇。并不是人皇粉，不过自知配不上小莱，而且精灵与人类之间的爱情，注定前者要痛苦终身吧。而人皇的确是个好丈夫，忠贞不渝【？】，也有责任感。

28.你认为魔戒中最伟大的人是？为何？

Frodo。尽管最后在Mount Doom上关键时刻他依旧没能经受诱惑，但敢于结果魔戒这个重担，并一路上几乎不为它所惑，对这样一个小小的霍比特人来说，还是十分伟大的。

29.对你来说，魔戒的本身到底是什么？

我觉得魔戒本身，象征着这世间的诱惑。在这强大的诱惑面前，有些人（Isildur、Smeagol、Boromir）因此堕落，但有些人（Frodo、Gandalf……）却以强大的精神力量抵抗诱惑，成为一代伟人。诱惑，往往能暴露人性的丑恶，又能展现人性的光辉——这也是本书的主旨之一吧。

30.你最喜欢的人物是？为何？

毫无疑问，小莱。真要说能说一箩筐……

他英俊，这个有目共睹不必细说；他善良，【如果没记错的话】在原著里会因两个小霍比特人被抓走而哀伤；他勇敢，【电影里】在林谷会议上毅然起身自愿成为护戒队的一员；他武艺精湛， 时刻开挂， 单挑猛犸脚踩矮人不费吹灰之力；他风趣幽默，【原著里】在雪山踏雪无痕还拉仇恨嚷着“我要去找太阳咯”【所以老是有人说原著里的小莱其实是个挺不正经的精？图via Lofter @COLO】；他还富有艺术细胞，【原著里】动不动一展清澈歌喉，只可惜在电影中没能展现他空灵的嗓音【大概开花唱起歌来会出戏😂😂😂】。

更多详情，请回顾Legolas Day贺文x2：🔗《OB人物志莱戈拉斯档案》by @OB中文站 🔗喜欢Legolas的一千个理由。

31.你最讨厌的人物是？为何？

在《指环王》电影里是“索伦之口”，因为长得实在太恶心……当时被人皇一刀斩杀简直是大快人心啊。

在《霍比特》电影里是Alfred，卑鄙无耻的谄媚小人，死不足惜。

《宝钻》都没什么印象……Maeglin？毕竟叛徒嘛。要么Morgoth？毕竟黑魔王嘛。

32.你最想成为谁？为何？

……【思考中】……瑟王？ 因为有小莱当儿子。 主要还是其他人都太惨，不是远征就是战死要么就死家人的，相比之下瑟王儿子叛逆点也不算啥了。【瑟王：EXM???】

33.你最不想成为谁？为何？

Gollum吧。太可怜了。其实他也只是因魔戒毁了终生，否则说不定还能像Bilbo一样，在风景如画的Hobbiton幸福终老。最后和魔戒一起落入火山，对他来说，比起失去魔戒，或许一时最圆满的结局，终了他悲哀一生。

34.你最想成为的种族是？为何？

看电影前：巫师；看电影后：绝对精灵。具体一点，辛达。主要倒不是因为永生，还是因为精灵那种睿智与空灵令人艳羡吧。 而且有兰巴斯吃。

然而100% Pure New Zealand上我测出来是巫师。

Ps. 可以成为伊露维塔么？【你走开

35.你最不想成为的种族是？为何？

半兽人。黑暗的奴隶，又丑，而且，太容易便当了。

36.哪一幕是你超级想在电影里看到的？（指未来的三部曲）

不知道这个“未来的三部曲”是指什么。总之，想看领主叶子在伊希利安森林披发漫步的场景啊TAT

37.哪一幕是你绝不想在电影看到的？（指未来的三部曲）

瑟王在灰港默默凝视叶子西渡，最终在中土孤独终生，郁郁终老，变为幽魂。【……其实你是想看是吗】关爱空巢老精人人有责。

38.哪一幕是Peter Jackson剪掉的话，你会青筋直冒的？（指未来的三部曲）

同36。叶子在伊希利安森林披发漫步。PJ你把你的硬盘吐出来啊啊啊啊啊【抓狂】

39.何时对魔戒产生妄想？

？这是指《魔戒》还是至尊戒？若是后者，因为知道结局吧，从来没有过。若是前者，还是《五军》上映Ada拉我去看的时候吧。

＊40.你觉得魔戒中哪一对的男性角色互动让你觉得最暧昧？

其实看电影时觉得都挺正常的……

＊41.在你心中，魔戒的王道配对是？

支持官配。

好吧， GollumX魔戒  瑟王X王妃。

＊42.以你的王道来看，哪一幕让你最感动？为何？

Kili死后，瑟王对桃子说的“Because it was real.”【就是这句话把我圈成瑟粉！

＊43.对于Gandalf与Saruman一同走进欧散克塔那一段的描写的感想是？

嗯，这能有什么感想？？？

44.看完王者再临的附录中提到的精灵Legolas与矮人Gimli的最终结局，你的感想是？

还没看到，不过看过资料。这两位的友谊伟大到能打破种族的界限，着实感人。然而想到Gimli终有一死，小莱有只能在维林诺孤独一人，还是不免黯然神伤。

45.在最后，亚玟对佛罗多所讲的那句话（取代地位），你的感想是？

还没看到。

46.如果你能更改书中的结局，你想改成什么样子？

觉得书中的结局已经很完美了。尊重托老。

47.你会觉得3个半小时的魔戒电影版太长吗？

不觉得。只要不无聊，怎么都不算长。而PJ的出色之处就是能以令人目不暇接的中土世界填满这三个半小时，自始至终都不让观众无聊。【就不想吐槽《变形金刚5》了……是唯一一次在电影院想睡觉的……】

48.看完魔戒首部曲的第一个想法是？

忘了……但很久以前看《霍2》觉得，那个金发王子好帅哦！以及那个精灵王头上的树杈还挺漂亮的【……

49.到电影院看魔戒首部曲的实际次数？（要诚实唷）

0次……想去看连映啊QAQ 求魔都啥时候有连映会？

50.电影中哪一个场景最让你感动？

同42。Kili死后，瑟王对桃子说的“Because it was real.”

以及我泪点低，感动的场景其实很多……

51.你觉得最符合原作的角色是？为何？

……Gollum？非常符合原作。

但不是小莱。小莱与原著差异还是挺大的【见30，原著里小莱其实是个挺欢脱的精】

52.看完电影后，哪一位人物造型最吸引你？

小莱，不解释。

要么瑟王。因为——树杈漂亮，大角鹿拉风。【……

＊53.从电影开演起，心中的BL血液开始沸腾的场景是？

同40，没有……

＊54.看完电影后，你心中的王道配对是否有所动摇？为何？

同40，没有，因为本来就没有……

55.看完电影后，你发现了在原作中从来没想过的配对吗？

LegolasXTauriel。因为原著都没有Tauriel……

但入了同人圈，发现了一堆CP……

＊56.电影的哪一幕让你对心中王道的妄想发达到满水位的地步？

没有……

57.在电影中最有感觉的配对？场景是？

瑟王X没露过脸的王妃。同42，瑟王的“Because it was real.”

＊58.有怎么样都无法接受的配对吗？为何？

自从看见了瑟莱，好像没什么无法接受的了……

但是对BL，还是不完全钟爱的吧，毕竟不是本心。

＊59.知道什么是Slash吗？(別写出字典里的解释…)

知道。

＊60.去过LOTR的Slash站吗？觉得相当不错的站是？

没有。看见过白树开花论坛，但是没逛过。

＊61.最喜欢Slash文的什么地方？

其实不喜欢Slash……然而，非Slash的同人真的少之又少啊……于是我就变成了杂食动物……

＊62.最不能接受Slash文的地方是？

rou。

＊63.你会因为看了不错的LOTR Slash文而转向支持其他配对吗？

只有可能从不接受变为接受吧，比如AL瑟莱现在都可以接受了。但我比较刻板，倒不会转而特别萌的。

＊64.你觉得哪一个配对的攻受是能互换的？原因？

瑟莱？但我是比较接受瑟莱的。

以及泉花？但我比较接受花泉【……

＊65.你绝不想看到谁变成受？原因？

呃……我很随意的。

＊66.看到LOTR的BL合成照，你的反应是？

PS大神。

＊67.知道什么是RPS吗？

知道。

＊68.如果知道的话，你喜欢的RPS是？

接受VO。

69.有想过动笔写（画）过LOTR的同人吗？

嗯，的确难以抗拒吧【虽然画技太渣……

70.如果有写（画）的话，觉得最难表现的人是？为何？

写的话，发现其实是人皇。因为对小莱（恬静美好），对瑟王（高冷然而爱子），其实心中都已经有了一个标准的模板，只需要尝试表现出这个理想状态就行了。但人皇的个性，是真的不大了解，而且原著和电影也有点差异【原著里的人皇从来没动摇过吧】，不好把握。

画的话，真人的小莱和瑟王。Q版还可以，真人太帅了，怕画毁……

71.如果有写（画）的话，你觉得原作哪一个部份的设定让你最无法发挥？

无法发挥？都挺好发挥的。

只有画的时候叶子和瑟王太帅了不敢画真人……

72.除恩雅所唱的主题曲外，你觉得哪一首歌最符合魔戒的气氛？

最符合气氛是《Into the West》，最感动是《The Last Goodbye》。

另外 @琉璃矢 填词的《中土回忆录》也超好听，配上 @洛米尔博科夫 的视频更虐哦：https://www.bilibili.com/video/av5990248/

73.如果今天你可以替魔戒取一个副标题的话，你会取？

——20世纪最伟大的魔幻史诗（legendarium）

＊74.你想过要架一个LOTR的同人站吗？配对是？

没有。自己公众号的网站算吗？

官配，密林父子亲情向，微量AL。

＊75.你喜欢的LOTR同人站是以哪种风格为主？

没有……个人比较喜欢原著的复古风？

跟角色说说话──

76.请写下你最想对佛罗多讲的一句话。

终于有人比我矮了！ 你值得阿门洲的一席之地，Ring-bearer。

77.请写下你最想对亚拉冈讲的一句话。

仗打完了，洗洗头还是很帅的。

78.请写下你最想对山姆讲的一句话。

辛苦。

79.请写下你最想对梅里讲的一句话。

身虽小，却有称霸夏尔之乐，亦有奋战戒灵之勇。

80.请写下你最想对皮骋讲的一句话。

Fool of a Took! 作死小能手【开玩笑

81.请写下你最想对莱戈拉斯讲的一句话。【勒茍拉斯的译名实在看不下去……

Legolas Greenleaf long under the tree, how I wish thou knewest how much I love thee.

82.请写下你最想对金雳讲的一句话。

What about side by side with a friend?【Gimli：谁是你friend？

83.请写下你最想对波罗莫讲的一句话。

不为所惑，终能为王，汝将为刚铎铭记。

84.请写下你最想对甘道夫讲的一句话。

有法术buff在身，您老咋不多开开挂？

85.请写下你最想对萨鲁曼讲一句话。

哇哈哈哈哈哈【看到彩袍萨鲁曼笑得不能自已……

86.请写下你最想对比尔博讲的一句话。

We will all remember your pity by which you changed the course of the whole world, Master Burglar.

87.请写下你最想对半兽人讲的一句话。

辛苦了【保持队形！

88.请写下你最想对强兽人讲的一句话。

不，窝拒绝相信你是精灵！

如果场景转移到现代，你觉得──【以下回答都非常中规中矩，基本按照原著】

89.佛罗多会从事？

作家。

90.亚拉冈会从事？

医生。

91.山姆会从事？

园丁。

92.梅里会从事？

跟Pippin一起

93.皮骋会从事？

跟Merry一起

酒吧卖唱艺人【毕竟Billy Boyd嗓子太好了，还会自己写歌

94.莱戈拉斯会从事？

……这我倒真不清楚。《For Every Evil》中小莱去当了洛城警察，乍一看很出戏，然而貌似的确是最好选择……因为Legolas的气质跟现代所有职业都太不搭了。

95.金雳会从事？

矿工【挖金子／宝石的！不是挖煤的！见《一叶知秋》】

96.波罗莫会从事？

城管 警察。

97.甘道夫会从事？

人贩子 这迈雅和现代职业也不搭啊……要不记者？

98.萨鲁曼会从事？

什么德高望重的老教授一类。

99.你想对托尔金说的一句话是？

真心感谢托老，您不仅是作家，是学者，更是‘legendarist’【别查了，自造词】，您如此伟大，在近百年前创造了这至今令无数人至今魂牵梦萦的中土世界，而您的文字也将代您永远长存于世！

100.你对于魔戒一百问的感想是？

真的长。不过能有这样一个静下来，认认真真重新思考LOTR中人物、情节的机会，还是很值得的。

FIN